quantum fluctuation nghĩa là gì

• thăng giáng lượng tử

• quantum     ['kwɔntəm] danh từ, số nhiều quanta phần, mức, ngạch; lượng, định...
• fluctuation     [fluctuation] danh từ sự dao động, sự lên xuống, sự thay đổi bất...

• “It’s just a quantum fluctuation that lets it happen,” Carroll said.
  "Đó chỉ là một biến động lượng tử cho phép nó xảy ra," Carroll nói.
• "It's just a quantum fluctuation that lets it happen," Carroll said.
  "Đó chỉ là một biến động lượng tử cho phép nó xảy ra," Carroll nói.
• The answer to the question of “why being” is simply that there is no “why,” that existence is a random quantum fluctuation?
  Câu trả lời cho câu hỏi “tại sao tồn tại” chỉ đơn giản là chẳng có “tại sao” gì cả, sự tồn tại chỉ là một sự biến thiên lượng tử ngẫu nhiên vậy sao?